Intempéries - Le passage de Sandy fait au moins 39 morts aux États-Unis

La côte est des États-Unis se relève du passage du cyclone Sandy, qui a fait des dizaines de victimes, provoqué des inondations et d'importants dégâts dans une vingtaine d'États en plus de perturber la campagne présidentielle.

Sandy, qui a été rétrogradé lundi soir au rang de tempête post-tropicale après avoir atteint la force d'un ouragan, a fait entre 39 et 49 morts, dont au moins 18 à New York, selon les différents bilans compilés mardi par les agences de presse et les médias américains.

Plusieurs victimes ont été tuées par des arbres, qui sont tombés sur elles.

Des dizaines de villes sont partiellement ou totalement inondées, dont New York, où Sandy a causé des dégâts d'une ampleur sans précédent.

Plus de 8 millions de foyers ont été privés d'électricité dans une vingtaine d'États. À New York seulement, près de 800 000 abonnés ont été privés de courant. L'opérateur Consolidated Edison a estimé qu'il faudrait au moins une semaine pour rétablir le courant chez tous les abonnés de la métropole et des environs.

Avec des vents soufflant à plus de 125 km/h, l'ouragan de catégorie 1 a touché terre lundi soir dans l'État du New Jersey et a balayé toute la côte, de la Caroline du Nord jusqu'au Maine.

Sandy a neutralisé le quart des tours cellulaires dans 10 États et la situation pourrait empirer, a prévenu la Commission fédérale des communications (FCC). De nombreuses tours cellulaires sont toujours fonctionnelles grâce à des génératrices, lesquelles pourraient toutefois manquer d'essence avant que l'électricité ne soit rétablie.

La tempête aura touché au total plus 60 millions de personnes en Amérique du Nord.

Survol de la situation

• Victimes : au moins 39 morts aux États-Unis
• Pannes d'électricité : plus de 8 millions de foyers privés de courant
• Dommages matériels : plus de 20 milliards de dollars (évaluation préliminaire), ce qui ferait de Sandy l'un des désastres naturels les plus coûteux de l'histoire des États-Unis
• Étendue des dégâts: 23 États touchés par la tempête
• Transports : 15 000 vols intérieurs et internationaux annulés, sept tunnels de métro inondés à New York, suspension des services de transport en commun et des liaisons ferroviaires dans les grandes villes de la côte est
• Énergie : trois réacteurs nucléaires arrêtés

New York paralysée par les eaux

En conférence de presse mardi matin, le maire de New York, Michael Bloomberg, a annoncé la réouverture de trois ponts qui relient Manhattan au quartier de Brooklyn. Il s'agit des ponts de Brooklyn, de Manhattan et de Williamsburg.

Quelques autobus ont recommencé à circuler, et Michael Bloomberg a dit espérer qu'une majorité de véhicules serait en fonction dès mercredi.

La majorité des gratte-ciel de Manhattan était éteints lundi soir, tandis que les rues et les tunnels de métro avaient des allures de rivières. Les autorités estiment que le niveau des eaux a augmenté de 4,2 mètres avant de commencer à redescendre, dans la nuit de lundi à mardi.

Ces crues aussi massives que soudaines ont inondé des quartiers entiers du sud de Manhattan.

En 108 ans d'existence, le métro de la ville n'a jamais connu un pareil désastre, a indiqué le président du Metropolitain Transportation Authority, Joseph J. Lhota. La direction des transports en commun de New York estime qu'il faudra quatre jours, voire davantage pour vider les sept tunnels de métro inondés.

La Bourse de New York est fermée pour une deuxième journée consécutive, mais doit rouvrir mercredi matin, tout comme l'aéroport JFK et les théâtres de Broadway.

La majorité des tunnels, les écoles et les trois principaux aéroports de New York étaient eux aussi toujours fermés, et les Nations unies ont annulé les réunions prévues.

La tempête Sandy n'a toutefois pas dévasté New York au point de forcer l'annulation du marathon, Michael Bloomberg ayant assuré mardi que la tenue de l'événement, prévu le 4 novembre, n'était pas menacée.

Dans le quartier Queens, plus de 80 résidences ont aussi été ravagées par un gigantesque incendie allumé par l'explosion de transformateurs électriques. L'opération a mobilisé plus de 200 pompiers.

Dans les rues, les arbres et débris en tout genre jonchent la chaussée. La façade d'un immeuble de 6 étages et la grue d'un immeuble en construction de 70 étages se sont effondrées sous l'effet des vents. La partie de la grue qui s'est détachée pend dans le vide au sommet de l'édifice et les rues avoisinantes ont été fermées.

Le New Jersey frappé de plein fouet

À Atlantic City, au New Jersey, une partie de la célèbre Promenade (le Boardwalk) a été emportée par les flots. Et les pluies diluviennes qui ont gonflé les cours d'eau ont entraîné la rupture d'une digue dans le comté de Bergen, dans le nord de l'État.

Plusieurs villes, dont Little Ferry, Moonachie et Carlstadt, ont été inondées par les eaux qui se sont engouffrées dans la brèche.

Environ 2,4 millions de foyers sont privés d'électricité au New Jersey, selon le gouverneur de l'État, Chris Christie, selon qui il faudra environ huit jours avant que le réseau électrique de l'État ne soit entièrement réparé.

Interrogé par les journalistes quant à l'ampleur des dommages, Chris Christie s'est dit incapable pour l'instant d'évaluer tous les dégâts causés par cet ouragan sans précédent dans son État.

Peu avant, sur la rivière Delaware, le réacteur nucléaire Salem 1, a dû être fermé à la suite d'une panne de son système de circulation d'eau. La situation serait cependant sécuritaire et sous contrôle, selon la société Public Service Electric and Gas (PSEG).

Les autorités surveillent aussi de près la centrale nucléaire d'Oyster Creek, où le niveau de l'eau a monté de plus de 2 mètres dans la nuit de lundi à mardi.

Après la pluie et le vent, la neigeLa puissante tempête prend plusieurs formes selon l'endroit où on se trouve. Dans la région du sud des Appalaches, notamment en Virginie-Occidentale, les météorologues prévoyaient plus d'un mètre de neige dans certains secteurs.

Sandy perturbe la campagne présidentielle

À une semaine de la présidentielle, le président Barack Obama a officiellement mis sa campagne entre parenthèses pour se concentrer sur les opérations de secours.

Lors d'une visite au siège de la Croix-Rouge, il a averti la population que la tempête n'était « pas encore finie », soulignant qu'il y avait toujours des risques d'inondations et de coupures de courant.

Il doit se rendre constater les dégâts causés par Sandy dans l'État du New Jersey, où il a décrété l'état de « catastrophe majeure » mardi matin après le passage de la tempête.

Sur les ondes de Fox News, le gouverneur républicain du New Jersey Chris Christie a fait l'éloge du président Barack Obama à plusieurs reprises, affirmant s'être entretenu avec lui et avoir apprécié son leadership. Il a d'ailleurs affirmé sans ambages qu'il ne souhaitait pas d'une éventuelle visite électorale de Mitt Romney dans son État.

Le candidat républicain Mitt Romney participera de son côté à des réunions électorales en Floride après avoir collecté mardi des vivres lors d'un rassemblement dans l'Ohio.

Du jamais vu sur la côte est

Sandy poursuit sa route vers le sud de l'Ontario, du Québec et les provinces maritimes où elle prendra surtout la forme de pluie et de vent.

Cette dépression de fin de saison est, selon les experts, l'un des plus vastes et des plus puissants cyclones à avoir été observée sur la côte est des États-Unis.

La tempête Sandy a tué 69 personnes dans les Caraïbes - 52 morts en Haïti seulement - avant de toucher les côtes américaines.

14.18 | 0 komentar | Read More

Double comptabilité : le maire Tremblay savait, affirme l'ex-organisateur politique Martin Dumont

Le maire de Montréal Gérald Tremblay a été informé que son parti pratiquait une double comptabilité lors d'élections partielles organisées en décembre 2004 dans l'arrondissement de Saint-Laurent, a raconté un ex-organisateur politique du parti Union Montréal devant la commission Charbonneau.

Martin Dumont a affirmé à la commission qu'il était mécontent de ne pas être tenu au courant des dépenses électorales faites par le parti dans le cadre de ces élections, organisées à la suite des départs des conseillers Irving Grundman et René Dussault. M. Dumont organisait la campagne, mais ne s'occupait pas du financement, qui relevait de Bernard Trépanier.

Deux semaines avant l'élection, Martin Dumont dit s'être plaint de la situation et avoir demandé une rencontre avec l'agent officiel du parti, Marc Deschamps.

C'est lors de cette rencontre avec M. Deschamps, en présence du maire Gérald Tremblay, qu'il a appris l'existence d'une double comptabilité.

« À cette rencontre là, dans mon bureau et à portes fermées, en bon français j'ai pété une coche. J'ai dit : "je ne sais pas ce qui se passe, vous ne me mettez pas au courant du financement, il y a des téléphonistes que je sais rémunérées qui ne se présentent même pas à moi, mais directement à M. Trépanier [...] Je veux savoir ce qui se passe, est-ce qu'on [...] risque de dépasser le budget électoral?'' À ce moment-là, l'agent officiel m'a sorti un document imprimé [...] et c'était deux budgets. Et c'est là qu'il m'a dit : "Mais Martin, c'est pour ça qu'on a un budget officiel et un budget officieux de campagne" [...] Dans le premier, le budget officiel, on était rendu à 43 000 $ et dans le deuxième, dit le budget officieux, on était rendu à 90 000 $ ».

« Quand M. Deschamps a sorti la feuille [...], c'est à ce moment que le maire de Montréal Gérald Tremblay s'est levé et a dit : "moi j'ai pas à savoir ça". Il a quitté, il est parti et il a fermé la porte en sortant. » — Témoignage de Martin Dumont

Selon M. Dumont, le maire n'était donc pas dans la pièce lorsque les montants ont été évoqués. Il affirme que le plafond de dépenses électorales avait été fixé à 46 000 $ pour ces élections partielles.

Selon le témoin, Bernard Trépanier lui a confirmé ultérieurement que le parti avait dépensé 110 000 $ au terme de l'exercice.

Il affirme par ailleurs que dans la double comptabilité que Marc Deschamps lui avait montrée, le montant versé aux téléphonistes était officiellement de 5000 $, mais dans le budget officieux, c'était 18 000 $ ou 19 000 $.

L'agent officiel Marc Deschamps en brefMarc Deschamps était jusqu'au début août 2012 l'agent officiel de la Coalition avenir Québec (CAQ), et à ce titre, celui qui autorisait toutes les dépenses électorales. Il a quitté cette fonction alors que s'amorçait la campagne électorale afin de ne pas nuire à la CAQ, en raison d'allégations à son endroit en lien avec le scandale du Faubourg Contrecoeur.

M. Deschamps a fait partie du comité de sélection qui a choisi la firme controversée Construction Frank Catania pour le projet immobilier du Faubourg Contrecoeur, à l'époque où il occupait des fonctions officielles au sein d'Union Montréal.

M. Deschamps a aussi été par le passé l'agent officiel du ministre libéral Raymond Bachand avant de rejoindre la CAQ.

L'avocat Michel Dorval demande à la commission d'entendre le maire de Montréal, Gérald Tremblay

Union Montréal veut faire entendre le maire Tremblay

Dans une déclaration en fin d'après-midi, l'avocat du parti du maire de Montréal, Me Michel Dorval, a dit souhaiter que Gérald Tremblay témoigne rapidement devant la commission afin de rectifier certains faits avancés mardi par l'ex-organisateur d'Union Montréal Martin Dumont.

Me Dorval a également annoncé avoir demandé au procureur en chef de la commission de convoquer le contrôleur de la ville et l'agent officiel d'Union Montréal, Marc Deschamps. Me Dorval affirme que les trois hommes seront à même de rétablir la vérité.

« Il appartient au procureur-chef de faire des entrevues avec ces gens-là et de décider s'il les fait passer ou non devant la commission. Nous souhaitons ardemment que ces gens puissent s'expliquer très rapidement. [...] Je pense qu'il est important, dans une démocratie comme la nôtre, que quelqu'un qui est attaqué comme ça puisse rapidement expliquer les choses et dédire ce qui a été dit » a déclaré Me Dorval.

Plus tôt, Me Dorval avait soutenu que le procureur de la commission Claude Chartrand prenait cette demande très au sérieux. Il a laissé entendre que la commission serait responsable d'une « crise politique » si elle refusait d'entendre les témoins proposés.

Le témoignage de Martin Dumont s'est poursuivi mardi alors que le maire Tremblay présentait son budget 2013.

« Tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est totalement faux » a réagi le maire, lorsqu'il a été confronté aux propos de M. Dumont en conférence de presse.

« Je ne peux pas tous les jours répondre à ces questions. Je vais continuer à gérer la Ville de Montréal dans le meilleur intérêt des citoyens. Alors si vous continuez sur ce sujet, je ne vous répondrai plus », a-t-il lancé.

Relisez notre couverture en direct :

Lors de son témoignage à la commission Charbonneau, Lino Zambito a soutenu qu'Union Montréal percevait 3 % de la valeur des contrats truqués accordés par la Ville entre 2005 et 2009.

L'ingénieur à la retraite Gilles Surprenant a plutôt évoqué qu'une tranche de 3 % était destinée au comité exécutif de la Ville de Montréal.

Lundi matin, un ex-partenaire d'affaires de Paolo Catania, Elio Pagliarulo, a affirmé que l'ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal Frank Zampino a reçu des pots-de-vin totalisant 555 000 $ dans le cadre de ce scandale financier.

Vous pouvez suivre en direct sur ce site le journaliste François Messier @MessierSRC qui assiste aux travaux de la commission Charbonneau.

14.18 | 0 komentar | Read More

Loto-Québec : Pierre Bibeau en congé de maladie pour trois mois

Exclusif - Déjà affecté à d'autres tâches, le vice-président de Loto-Québec et ex-organisateur libéral, Pierre Bibeau, quitte temporairement ses fonctions pour des raisons de santé, a appris Radio-Canada.

M. Bibeau s'est présenté mardi au bureau de la société d'État avec un billet signé par un médecin indiquant qu'il sera absent pour les trois prochains mois.

Dans le cadre de la commission Charbonneau, l'entrepreneur Lino Zambito a affirmé avoir versé 30 000 $ en argent comptant à Pierre Bibeau dans la foulée d'une activité de financement organisée au profit de l'ex-ministre de l'Environnement du Québec Line Beauchamp, au printemps 2009.

M. Zambito a alors soutenu avoir versé l'argent directement à Pierre Bibeau lors d'un rendez-vous que ce dernier lui avait donné dans les locaux de Loto-Québec.

M. Bibeau a « vivement dénoncé » ces allégations.

14.18 | 0 komentar | Read More

Une loi donnerait aux policiers un accès élargi à la vie privée des citoyens

Bien que le controversé projet de loi sur la cybersurveillance du gouvernement conservateur ait été mis en veilleuse, une autre législation qui donnerait aux policiers un accès élargi aux données privées que les Canadiens publient sur le web pourrait être adoptée.

Le projet de loi C-12 permettrait aux autorités - incluant possiblement les firmes de sécurité privées - de recueillir plus aisément les informations des abonnés aux fournisseurs de services Internet, aux fournisseurs d'adresses courriel et aux sites de médias sociaux sur une base volontaire.

La législation comprend également des dispositions visant à bâillonner les compagnies, histoire de les empêcher de dévoiler à leurs clients que leurs données personnelles ont été divulguées.

Le leader du gouvernement à la Chambre des communes, Peter Van Loan, a récemment signalé que ce projet de loi, passé relativement inaperçu, pourrait faire l'objet d'un débat en deuxième lecture dès mercredi.

Certaines dispositions du projet de loi C-12 ne sont pas sans rappeler celles du projet de loi C-30, qui avait suscité l'ire des défenseurs des libertés civiles et les critiques acerbes des partis d'opposition à Ottawa. Même quelques députés conservateurs avaient manifesté un certain inconfort avec le projet législatif.

Avec cette législation, le gouvernement voulait notamment obliger les fournisseurs de services Internet et de cellulaires à dévoiler à la police - sans mandat judiciaire - une série de données informatiques permettant d'identifier une personne qui a commis ou est soupçonnée d'avoir commis un crime.

Déposé en février dernier, le projet de loi C-30 a été rebaptisé par le gouvernement « le projet de loi pour la protection des enfants contre les cyberprédateurs ».

Avec La Presse Canadienne

14.18 | 0 komentar | Read More

Une pétition de 60 000 noms contre le nouvel accord sino-canadien

Les opposants à un nouvel accord destiné à mousser les investissements entre le Canada et la Chine se font de plus en plus insistants, à moins de trois jours de sa ratification pratiquement automatique.

Une pétition comptant 60 000 noms a été présentée mardi à Ottawa pour dénoncer l'entente qui liera les deux pays pendant 31 ans et qui soulève l'inquiétude des partis d'opposition ainsi que d'une partie de la population.

L'Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) entre le Canada et Chine entreront en vigueur à la fin du mois, sans débat à la Chambre des communes, sans étude indépendante en comité, et surtout, sans qu'un vote des députés ne soit nécessaire.

Les représentants de Leadnow-À l'Action, l'organisme qui a colligé les signatures, espèrent désormais que le premier ministre Stephen Harper appuiera sur le bouton pause pour permettre un examen plus approfondi de l'entente.

Les détracteurs de l'accord craignent qu'il avantage surtout les investisseurs chinois et qu'il aboutisse à la dilapidation des ressources naturelles canadiennes. Ils en ont particulièrement contre le tribunal d'arbitrage dont les audiences se dérouleront derrière des portes closes.

« Cet accord est particulièrement cachottier et extrême, parce que le processus d'arbitrage est mené dans un secret total, avec seulement des informations minimales sur l'octroi de dommages rendues publiques après coup. » — Matthew Carroll, directeur des campagnes de Leadnow

La chef du Parti vert, Elizabeth May, croit d'ailleurs qu'il ne fait absolument aucun doute que le Canada devra éventuellement faire face, en vertu de cet accord, à des poursuites intentées depuis Pékin. Et ce seront les contribuables canadiens qui devront payer.

Selon la députée, vigoureusement opposée à l'APIE depuis le début, il s'agit du « plus dangereux traité » signé par le Canada à ce jour.

« Nous allons voir les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux regarder derrière eux en se demandant s'ils peuvent adopter des lois protégeant les conditions de travail, protégeant l'environnement ou même améliorant les règles entourant la Loi sur Investissement Canada » sans craindre d'être poursuivis, a soutenu Mme May.

« Nous avons besoin d'un débat, nous avons besoin d'avoir des audiences en comité, nous avons besoin d'entendre des témoins pour connaître les implications de l'APIE. » — Peter Julian, député néo-démocrate

Ce n'est pas la première fois que le Canada signe ce type d'accord bilatéral. Il a déjà conclu 24 APIE avec des pays comme la Russie et l'Argentine. L'entente avec Pékin se distingue cependant parce que les investissements chinois au Canada sont trois fois plus élevés que ceux des Canadiens en Chine.

L'entente survient par ailleurs au moment où la société chinoise CNOOC souhaite acquérir la compagnie pétrolière Nexen, une transaction s'élevant à 15 milliards de dollars.

Réciprocité

En Chambre, le gouvernement conservateur a fait valoir que le traité avait été bien reçu par les investisseurs canadiens.

« En fait, il est pleinement réciproque. Il a été conçu pour protéger et promouvoir les investissements canadiens en établissant un ensemble de règles claires selon lesquelles les investissements s'effectuent et un ensemble de règles claires selon lesquelles les conflits sont résolus », a affirmé le ministre du Commerce international, Ed Fast.

Mais pour Thomas Mulcair, cette réciprocité est impossible en raison des différences fondamentales entre les deux pays.

« Je pense que M. Fast ne comprend même pas le sens du mot réciprocité. C'est d'une absurdité patente que de dire que lorsqu'on traite avec un pays qui n'a pas une économie et un système de gouvernement analogue, qu'on peut parler, en partant, de réciprocité », a tranché le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD).

Les troupes néo-démocrates demandent à présent la tenue d'un débat exploratoire sur la question avant vendredi. M. Fast a de son côté fait valoir que le NPD n'a pas profité de ses journées d'opposition passées pour amener le sujet aux Communes.

L'accord ne prévoit pas de droit de retrait avant une période de 15 ans. Malgré tout, M. Mulcair assure qu'un éventuel gouvernement néo-démocrate se sentirait libre de « réviser » cette entente.

« Une règle de base dans une démocratie parlementaire, c'est qu'un gouvernement ne peut pas lier les mains d'un gouvernement futur », a-t-il souligné.

14.18 | 0 komentar | Read More

Zampino aurait reçu 555 000 $ en pots-de-vin de Catania pour Faubourg Contrecoeur

Un ex-ami, confident et partenaire d'affaires de Paolo Catania, Elio Pagliarulo, affirme que l'ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal Frank Zampino a reçu des pots-de-vin totalisant 555 000 $ dans la foulée du projet Faubourg Contrecoeur. Il ajoute que la mafia empochait 5 % sur les contrats truqués à Montréal.

En fin d'avant-midi, M. Pagliarulo a soutenu que le patron de Frank Catania et associés avait offert à M. Zampino :

• 300 000 $ en trois paiements de 100 000 $;
• une nouvelle cuisine d'une valeur de 250 000 $;
• un cadeau d'anniversaire de 5000 $.

Les Catania appartenaient au clan du parrain de la mafia Vito Rizzuto, avait affirmé M. Pagliarulo plus tôt en journée : « Paolo et Frank me l'ont dit ».

M. Pagliarulo a raconté que MM. Catania et Zampino n'étaient pas proches avant que le dossier du Faubourg Contrecoeur n'apparaisse sur le radar. Au milieu des années 2000, les deux hommes se sont cependant rapprochés.

Le témoin affirme qu'il a lui-même remis à Paolo Catania les trois montants de 100 000 $ destinés à Frank Zampino dans le cadre du projet Faubourg Contrecoeur. « C'était les conditions qu'il devait remplir », a expliqué le témoin.

Elio Pagliarulo dit qu'il a remis le premier paiement à Paolo Catania dans les locaux de sa compagnie, à Brossard. Les deux autres remises d'argent ont eu lieu par la suite dans un club privé qu'il n'a pas nommé.

Lors de ces deux dernières occasions, Elio Pagliarulo dit avoir lui-même aperçu Frank Zampino. La dernière fois, a-t-il dit, il a même serré la main de l'ancien président du comité exécutif de la Ville, qui était accompagné de sa femme.

Toujours selon le témoin, Paolo Catania a aussi fait refaire la cuisine de Frank Zampino pour une somme de 250 000 $ dans le cadre de ce dossier. L'entrepreneur aurait aussi remis 5000 $ à Frank Zampino lors d'une fête soulignant l'anniversaire de ce dernier.

Selon Pagliarulo, le frère de Zampino, Joe, devait aussi hériter d'un terrain évalué à 1 million de dollars dans le cadre du dossier Faubourg Contrecoeur. Cette portion de l'entente aurait cependant avorté lorsqu'un couple a refusé de servir de prête-noms pour cette transaction.

Elio Pagliarulo a aussi affirmé que Frank Zampino a participé à une fête du jour de l'An dans une maison de Piedmont appartenant à Paolo Catania en 2007. Lorsque tous les convives sont partis, a-t-il dit, Frank Zampino et le reste de sa famille sont restés pour la nuit.

Paolo Catania et Frank Zampino ont tous deux été accusés le printemps dernier dans l'affaire Faubourg Contrecoeur. L'escouade Marteau avait soutenu alors que Frank Zampino était la tête dirigeante de l'affaire.

L'ex-président de la Société d'habitation de Montréal (SHDM), Martial Fillion, a aussi joué un rôle-clé dans cette transaction, a raconté le témoin. Il s'est souvenu que Paolo Catania avait déjà répondu à un appel de M. Fillion alors qu'il était en réunion, chose qu'il ne faisait habituellement jamais.

Dans le dossier du Faubourg Contrecoeur, a évoqué le témoin, la SHDM avait garanti des prêts pour 200 propriétés, ce qui avait facilité la vie de Paolo Catania. « Elles étaient prévendues », a dit le témoin. « C'était de l'argent facile pour lui ».

Un ex-argentier d'Union Montréal, Bernard Trépanier, et trois autres employés de Frank Catania et associés - André Fortin, Martin D'Aoust et Pasquale Fedele - font face à des accusations dans le dossier du Faubourg Contrecoeur.

Plus tôt en matinée, Elio Pagliarulo avait affirmé que le clan mafieux Rizzuto organisait des contrats de construction à Montréal, et qu'elle empochait 5 % de la valeur des contrats truqués pour sa peine.

Des contrats truqués par la mafia, à son profit

Elio Pagliarulo soutient que Paolo Catania lui a déjà dit que la mafia empochait 5 % de la valeur des contrats truqués à Montréal. Les contrats étaient organisés par Rocco Sollecito, avec l'aide d'un intermédiaire, Nicolo Milioto.

Les Catania appartenaient au clan du parrain de la mafia Vito Rizzuto, affirme M. Pagliarulo : « Paolo et Frank me l'ont dit ».

Elio Pagliarulo soutient que Frank Catania et associés obtenait environ 22 % des contrats publics truqués, contre 19 % pour Garnier Construction et 15 % pour Catcan.

Selon lui, les firmes qui faisaient de la collusion pour faire grimper le coût des contrats publics à Montréal étaient Frank Catania et associés, Catcan, Garnier, BP Asphalte, Mirabeau, Tallarita, Mivela, Infrabec et une compagnie de Joey Piazza qu'il n'a pu nommer.

Toutes ces compagnies avaient été fondées par des gens issus de Cattolica Eraclea, le village natal de Nicolo Rizzuto, a dit le témoin. Selon lui, ce sont les enfants des contemporains de l'ex-patriarche du clan mafieux qui ont véritablement mis le système sur pied.

M. Pagliarulo a raconté qu'après sa retraite, Frank Catania était si intéressé à s'assurer que son fils obtienne des contrats qu'il se tenait pratiquement tous les jours au café Consenza. N'en pouvant plus du trafic, il avait même déménagé de Brossard, où il habitait, pour se rapprocher du Consenza.

Des inspecteurs de la Ville corrompus par Catania

Elio Pagliarulo a aussi affirmé que Paolo Catania payait des inspecteurs de la Ville de Montréal pour qu'ils approuvent les extras demandés par sa compagnie. Paolo Catania s'appelait lui-même « M. Extra », a-t-il dit.

Le témoin a dit que Catania lui demandait souvent des sommes de 5000 $ à 25 000 $ en argent comptant pour qu'il puisse les remettre aux inspecteurs corrompus. De telles sommes pouvaient être retirées toutes les trois ou quatre semaines, et ce, pour une période qui a duré cinq ou six ans, a dit le témoin.

L'ingénieur Luc Leclerc était par ailleurs l'un des ingénieurs corrompus à la Ville, a affirmé M. Pagliarulo, qui corroborait ainsi des allégations lancées par l'ex-entrepreneur en construction Lino Zambito et un autre ingénieur de la Ville, Gilles Surprenant.

Selon Elio Pagliarulo, Paolo Catania lui a d'ailleurs déjà dit qu'il avait indirectement payé la maison de Luc Leclerc, qui est son voisin, à Brossard. Selon lui, M. Leclerc doit même emprunter l'entrée de garage de M. Catania pour accéder à la sienne.

Elio Pagliarulo a aussi soutenu que le patron de Luc Leclerc, Gilles Vézina, était traité avec beaucoup d'égard lors de fêtes organisées par les Catania. Il dit cependant ne jamais avoir été témoin d'une remise d'argent à M. Vézina.

Une amitié qui s'est mal terminée

Elio Pagliarulo, qui témoignait en anglais, a été présenté en ouverture par la commission comme l'ami très proche, voire le meilleur ami et confident de Paolo Catania pendant environ 15 ans, jusqu'en 2008-2009. M. Pagliarulo a aussi affirmé, en début de témoignage, qu'il était aussi proche de son père Frank Catania.

L'amitié a pris fin lorsque M. Pagliarulo n'a plus été en mesure de rembourser aux Catania ses emprunts. Il dit avoir été menacé et soutient avoir fait l'objet d'un bref kidnapping en août 2009. Ses agresseurs ont mentionné le nom de Paolo Catania. Il dit aussi s'être vu offrir de fortes sommes pour qu'il abandonne la plainte qu'il a déposée contre ce dernier.

Elio Pagliarulo souligne que si Paolo Catania s'est arrangé pour qu'il soit battu alors qu'il était son ami, « imaginez ce qu'il peut faire à d'autres ».

« On ne plaisante pas » avec les Catania, dit-il.

M. Pagliarulo a fait irruption dans l'actualité en septembre 2009, lorsqu'il a été révélé que Paolo Catania, de Frank Catania et associés, avait été accusé de menaces de mort, de tentative d'extorsion et de harcèlement à son endroit.

L'homme d'affaires disait avoir été tabassé en août 2009, alors qu'il circulait en voiture dans Outremont. Une photo de lui, le visage tuméfié, avait été diffusée par le quotidien La Presse.

M. Pagliarulo avait raconté avoir été associé à Paolo Catania dans des activités de prêts usuraires destinés aux personnes insuffisamment solvables pour faire d'importants emprunts auprès d'institutions bancaires. Il devait lui-même 1,37 million de dollars à une compagnie à numéro de M. Catania.

Les accusations contre Paolo Catania, dont les liens avec le clan mafieux Rizzuto ont été avérés dans le cadre de l'opération Colisée, ont finalement été retirées par la Couronne en septembre 2010.

Joint au téléphone par la journaliste Isabelle Richer, Elio Pagliarulo avait déclaré qu'il maintenait sa version des faits, mais qu'il avait choisi de ne plus témoigner contre Paolo Catania. Lorsque la journaliste lui a demandé s'il avait été victime de menaces, il a déclaré : « Je ne peux pas en parler ».

Paolo Catania a toujours maintenu son innocence dans cette histoire.

Réaction du groupe CataniaEn début de soirée lundi, le groupe Catania a émis un communiqué pour démentir l'intégralité des propos de M. Pagliarulo. Il a précisé que le témoin n'a jamais été impliqué dans les affaires des entreprises Catania. Le groupe affirme que les allégations lancées « s'apparentent à un règlement de comptes », qui serait en lien avec la faillite de M. Pagliarulo.

D'ici le 19 octobre 2013, la commission Charbonneau doit tenter de déterminer si des systèmes de corruption et de collusion ont perverti le processus d'octroi des contrats publics depuis 15 ans au Québec et détourné une partie des comptes publics du gouvernement, des municipalités ou d'autres organismes publics.

Notre couverture en direct :

14.18 | 0 komentar | Read More

Un coffre-fort bourré d'argent dans les locaux d'Union Montréal

Un ancien organisateur politique du parti Union Montréal du maire Gérald Tremblay dit avoir été « ébranlé » lorsqu'il a vu un coffre-fort bourré d'argent dans les bureaux d'un ex-argentier du parti, Bernard Trépanier.

Martin Dumont dit qu'il a entraperçu le contenu du coffre-fort après que M. Trépanier lui eut demandé de l'aide pour le fermer, un soir d'automne 2004. Le coffre-fort, a-t-il relaté, était bourré de billets de 50 $, de 100 $ et de 1000 $.

« Ça m'a pas mal choqué », a raconté le témoin, qui était à l'époque directeur de l'organisation pour 10 arrondissements de l'est et du centre de Montréal pour le parti, qui s'appelait alors Union des citoyens et des citoyennes de l'île de Montréal (UCCIM).

Martin Dumont dit qu'il s'attendait plutôt à voir de petites coupures dans ce coffre-fort, puisqu'il croyait qu'il contenait plutôt de l'argent utilisé pour payer des cartes de membre, qui coûtaient 5 $ ou 10 $.

L'ex-organisateur du parti du maire dit avoir lancé à la blague à Bernard Trépanier qu'il devrait changer son coffre-fort, dont la porte était d'environ 60 cm par 60 cm. Quelques jours plus tard, a raconté le témoin, un coffre-fort deux fois plus grand avait été installé dans le bureau de Bernard Trépanier.

Le témoignage de M. Dumont n'a pas permis d'établir d'où provenait cet argent, ni à quelle fin il devait être utilisé.

Sur le rôle de Bernard Trépanier

Le témoignage de Martin Dumont est attendu dans la mesure où il pourrait jeter un éclairage intéressant sur le rôle joué par Bernard Trépanier.

En mai dernier, l'ex-argentier d'Union Montréal a été accusé de fraude, de complot, d'abus de confiance et de fraude envers le gouvernement dans l'affaire du Faubourg Contrecoeur, à Montréal.

En matinée, un ex-partenaire d'affaires de Paolo Catania, Elio Pagliarulo, a affirmé que l'ex-président du comité exécutif de la Ville de Montréal Frank Zampino a reçu des pots-de-vin totalisant 555 000 $ dans le cadre de ce scandale financier.

Selon Martin Dumont, Bernard Trépanier a été rémunéré pour ses services de responsable du financement entre le moment de son embauche, en 2004, et son départ « officiel », en 2006.

Le témoin a cependant affirmé que M. Trépanier avait continué de remplir ses fonctions, même après qu'il eut cessé de travailler à la permanence du parti, en 2006.

Martin Dumont a soutenu que c'était Bernard Trépanier lui-même qui l'avait informé de cette situation en 2007. Le témoin était alors devenu chef de cabinet du maire de l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, Cosmo Maciocia.

L'ex-organisateur d'Union Montréal a par ailleurs dit qu'il n'était pas au courant que M. Trépanier se faisait appeler « Monsieur 3 % », un sobriquet dont l'avait affublé l'ex-chef de Vision Montréal Benoît Labonté, dans une entrevue accordée à Radio-Canada.

Des entrepreneurs dans le camp du Non aux défusions

En 2004, a raconté le témoin, une quinzaine de personnes, dont des entrepreneurs en construction et des employés de firmes de génie, ont donné des chèques de 10 000 $ à Bernard Trépanier.

L'argent avait été versé lors de la période d'enregistrement pour les comités du Oui et du Non qui devaient être formés en vue de la campagne sur les défusions municipales. L'UCCIM était alors dans le camp du Non.

Selon Martin Dumont, le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) avait publié une directive qui spécifiait qu'au cours de cette période, s'étendant du 22 avril au 20 mai 2004, les dons politiques n'étaient pas plafonnés, et leur provenance n'avait pas à être spécifiée.

Bernard Trépanier avait alors organisé un petit déjeuner à 10 000 $ le couvert, a dit le témoin. Quatorze personnes avaient alors versé des fonds à Bernard Trépanier, dont l'entrepreneur en construction Nicolo Milioto, propriétaire de Mivela Construction.

Martin Dumont dit qu'il avait eu du mal à prononcer le nom de M. Milioto, et que ce dernier lui avait demandé de l'appeler « Monsieur Trottoir ».

Quelqu'un de la compagnie Garnier Construction, propriété de Joe Borsellino, avait aussi versé 10 000 $ à cette occasion, a raconté Martin Dumont.

Selon lui, la directive du DGEQ a fait en sorte que Bernard Trépanier a pu récolter plusieurs chèques provenant de compagnies plutôt que de particuliers.

Lors de son témoignage à la commission Charbonneau, Lino Zambito a soutenu que le parti Union Montréal avait perçu 3 % de la valeur des contrats truqués accordés par la Ville entre 2005 et 2009.

L'ingénieur à la retraite Gilles Surprenant a affirmé, pour sa part, que cette tranche de 3 % était destinée au comité exécutif de la Ville de Montréal. Le témoignage de M. Surprenant a pris fin jeudi.

Notre couverture en direct :

14.18 | 0 komentar | Read More

Sandy s'invite dans la campagne présidentielle

À neuf jours de l'élection présidentielle, le cyclone Sandy a fait dérailler la stratégie électorale des camps démocrate et républicain. Pendant que le président Barack Obama rentrait à Washington pour gérer la crise, son rival Mitt Romney annulait lui aussi des événements de campagne.

Endossant son costume de commandant en chef, le candidat démocrate a annulé le sprint d'événements électoraux prévus lundi et mardi pour revenir à la Maison-Blanche afin de s'entretenir d'urgence avec de hauts responsables puis de s'adresser aux Américains.

Barack Obama a demandé aux millions d'Américains qui seront touchés d'être à l'écoute des consignes de sécurité et d'obéir aux ordres d'évacuation des autorités locales.

« Cette tempête se déplace très lentement et va toucher une grande superficie du pays. Des millions de personnes seront touchées. S'il vous plaît, écoutez ce que les représentants locaux et de l'État vous demandent de faire. Ne remettez pas en question les instructions qui vous seront données », a déclaré le président des États-Unis, moins incisif que ne l'avait été la veille le gouverneur du New Jersey, Chris Christie. « Ne soyez pas stupides », avait lancé ce dernier.

« Si on vous demande d'évacuer, dites-vous que si vous ne le faites pas, vous mettez les premiers répondants des équipes de recherche et de secours en danger. » — Barack Obama, président des États-Unis

« La priorité est de faire en sorte de sauver des vies », a déclaré Barack Obama, à qui un journaliste demandait s'il craignait l'impact que pourrait avoir l'ouragan sur la présidentielle.

« Nous nous assurons que nos amis se portent bien, nous nous assurons que nos voisins se portent bien, et nous mettons de côté tous nos différends afin de répondre de manière appropriée et avec célérité, et c'est exactement ce que je prévois qui va se passer », a-t-il dit.

Lors de l'ouragan Katrina, en 2005, l'inaction du président George W. Bush avait fait l'objet de nombreuses critiques.

Le président a répété que cette tempête est d'une grande puissance et que d'importants dégâts sont attendus.

Cherchant à se montrer rassurant, il a toutefois affirmé que les autorités et les services de secours étaient prêts à réagir. Le gouvernement fédéral, les États et les autorités locales travaillent de concert depuis plusieurs jours pour assurer des secours et l'approvisionnement, notamment en eau potable, des populations qui seront les plus touchées, a indiqué M. Obama.

M. Obama a par ailleurs exhorté les Américains à se constituer des réserves pour tenir plusieurs jours sans eau, sans transports ni électricité.

Il a également appelé les Américains à s'entraider et à se porter assistance mutuellement.

Dimanche, le président a décrété l'état d'urgence dans une dizaine d'États, dont New York, le Maryland et le Massachusetts, ainsi que dans le District de Columbia, ce qui permettra au gouvernement fédéral d'allouer rapidement des fonds et les ressources nécessaires aux sinistrés et aux services d'urgence.

Barack Obama devait faire campagne en Floride, en Ohio et en Virginie en compagnie de l'ancien président Bill Clinton. Il a également annulé la totalité de ses déplacements prévus mardi. Bill Clinton s'est donc présenté seul à un rassemblement à Orlando, en Floride, avant de rejoindre le vice-président Joe Biden en Ohio.

Le vote par anticipation suspendu dans plusieurs ÉtatsLe vote anticipé a été annulé au Maryland, en Virginie et à Washington D.C ainsi que dans certains secteurs de Caroline du Nord. L'équipe d'Obama, qui a ouvertement inscrit le vote anticipé au coeur de sa stratégie électorale, a admis que cela la préoccupait.

Romney annule des activités

Sandy complique les choses pour le candidat républicain, qui, même si les sondages le donnent en avance à l'échelle nationale, a encore un écart à combler dans les États pivots.

Au moins quatre États clés risquent d'ailleurs de subir les conséquences du cyclone : le New Hampshire, la Caroline du Nord, l'Ohio et la Virginie.

Si, en matinée, l'équipe du candidat républicain avait indiqué que lui et son colistier Paul Ryan maintenaient leurs activités prévues, elle est ensuite revenue sur sa décision, annulant les événements prévus lundi soir et mardi « par respect pour les millions d'Américains » menacés par le cyclone.

L'ancien gouverneur du Massachusetts a ainsi fait campagne en Ohio, puis en Iowa, avant d'annuler ses déplacements au Wisconsin et au New Hampshire.

« Je veux mentionner que notre coeur et nos prières vont aux gens qui se trouvent sur le chemin de la tempête. Sandy est un ouragan qui sera vraisemblablement dévastateur. Beaucoup de gens vont passer un mauvais moment à cause de la fureur de Sandy », a déclaré le candidat à Avon Lake, en Ohio, avant d'appeler ses partisans à faire des dons à la Croix-Rouge, puis de dénoncer le bilan économique de Barack Obama.

Paul Ryan a lui aussi interrompu ses activités. L'équipe républicaine n'a fourni aucun détail sur l'emploi du temps des deux hommes pour les prochains jours.

Elle a cependant précisé que leur campagne n'était pas suspendue et qu'ils continueraient de faire des déplacements, sans préciser lesquels.

Dans un message diffusé sur Twitter et Facebook, Mitt Romney a également demandé à ses partisans de retirer leurs pancartes de leurs pelouse, afin qu'elles ne deviennent pas des projectiles sous l'effet du vent.

Les deux camps ont annulé l'envoi de courriels dans les États de la côte Est (Caroline du Nord, Virginie, Maryland, Pennsylvanie, New Jersey et New York ainsi que Washington D.C.).

Des statistiques qui attendrontLe rapport du bureau de la statistique sur l'emploi, attendu vendredi, pourrait être publié avec quelques jours de retard, puisque le cyclone a forcé la fermeture de certaines des agences fédérales.

14.18 | 0 komentar | Read More

La tempête Sandy s'abat sur la côte est américaine

COUVERTURE EN DIRECT - L'ouragan Sandy, devenu tempête post-tropicale, a touché terre lundi soir dans l'État du New Jersey, faisant au moins 13 morts et provoquant d'importantes inondations sur la côte est des États-Unis.

2 h 50 : Après avoir affaibli tout le réseau de transports de New York, l'oeil de la tempête se trouve maintenant en Pennsylvanie et perd de sa puissance.

2 h 20 : de plus en plus d'Américains sont plongés dans le noir. Quelque 6,5 millions de foyers sont privés d'électricité dans plus d'une dizaine d'États de la côte est américaine.

2 h 07 : Sept tunnels du métro new-yorkais sont inondés en raison du passage de Sandy. Le réseau de transports de la métropole n'a jamais été aussi durement touché depuis sa mise en service il y a 108 ans, selon le MTA. Des voies ferrées ont été abimées et six garages d'autobus ont été inondés.

1 h 53 : « Le métro de New York n'a jamais connu une catastrophe aussi dévastatrice que ce que nous avons connu cette nuit », déclare le président du Metropolitain Transportation Authority (MTA), Joseph J. Lhota.

1 h 09 : 5,3 millions de personnes sont plongées dans le noir dans une dizaine d'États de la côte est américaine.

1 h : Les coupures d'électricité touchent maintenant 500 000 personnes à Manhattan. Selon le distributeur Con Ed, il faudra « jusqu'à une semaine » pour que l'électricité soit rétablie dans toute la ville.

00 h 51 : une panne de courant survenue dans un hôpital de New York force l'évacuation de 200 patients, dont 200 bébés.

00 h 45 : Le niveau de l'eau a commencé à redescendre à New York, a annoncé le maire de New York Michael Bloomberg. Après être montées jusqu'à plus de 4 mètres dans le quartier de Battery Park, les eaux étaient redescendues à 3 mètres vers minuit et continuaient à baisser.

00 h 10 : Le naufrage de la réplique du célèbre navire Bounty survenu lundi au large de Cape Hatteras a fait un mort. Une membre d'équipage du bateau qui a été retrouvée en soirée est décédée à l'hôpital. Le capitaine est toujours porté disparu.

00 h 02 : Le gouverneur du Connecticut Dan Malloy appelle des milliers de résidents à fuir immédiatement les côtes de l'État, prévenant que Sandy pourrait avoir des conséquences catastrophiques et qualifiant la situation de « terrible ».

23 h 53 : Des autorités locales des États de New York, du New Jersey, de Pennsylvanie, de Virginie occidentale et de Caroline du Nord font état d'un bilan de 12 morts en raison des vents violents et des fortes inondations.

23 h 20 : Dans tout l'État de New York 1 591 335 personnes sont privées d'électricité, a indiqué sur Twitter le gouverneur Andrew Cuomo.

22 h 47 : le bilan des morts sur la côte est américaine s'éleverait maintenant à au moins 10 morts, selon notre journaliste Frédéric Arnould, qui se trouve à Pleasantville, au New Jersey.

22 h 35 : une vingtaine d'employés de la société de production d'électricité Consolidated Edison ont été pris au piège par la montée des eaux dans une centrale électrique de l'est de Manhattan, selon l'agence Reuters.

22 h 15 : cinq morts sont confirmés par le porte-parole du gouverneur de l'État de New York, rapporte CNN.

22 h 10 : le maire de New York parle d'un engorgement de la ligne 911, qui reçoit 10 000 appels à toutes les demi-heures, soit 10 fois plus qu'en temps normal. Quelque 250 000 foyers sont plongés dans le noir à Manhattan.

« Suivez ces instructions, il ne s'agit pas d'un jeu, il s'agit d'une tempête comme on en voit qu'une fois dans une vie. » — Michael Bloomberg, maire de New York

22 h 01 : Michael Bloomberg demande à ses citoyens de collaborer : « N'allez pas sur la route, cela va nuire aux véhicules d'urgence. Restez loin des fenêtres, montez aux étages supérieurs. Cela pourrait vous sauver la vie. »

22 h : le pire est passé, selon le maire de la Big Apple. Le système dépressionnaire est rendu à l'ouest de la ville de New York. Les vents devraient commencer à baisser dans les heures qui viennent.

21 h 57 : le maire de New York Michael Bloomberg fait le point sur la situation.

21 h 30 : la tempête fait deux morts dans le New Jersey après une chute d'arbre sur un véhicule, selon les services de secours.

21 h 05 : d'importantes inondations et des milliers de coupures d'électricité sont constatées dans Manhattan, à New York.

20 h 53 : un homme est tué par un arbre à New York, il s'agit de la première victime de Sandy aux États-Unis, selon les pompiers.

20 h 38 : une femme perd la vie à Toronto, en Ontario, après avoir été atteinte par un panneau emporté par de forts vents.

20 h 15 : la marée haute est atteinte à New York.

20 h 05 : l'ouragan de catégorie 1 est rétrogradé en tempête post-tropicale en touchant terre au New Jersey, annonce le centre américain de surveillance des ouragans (NHC).

Suivez notre couverture en direct :

La tempête post-tropicale Sandy se déplace maintenant à environ 30 km/h et génère des vents de 120 km/h et des pluies diluviennes.

Plus de 5,3 millions de foyers sont privés d'électricité et d'importantes inondations touchent plusieurs villes côtières. Les eaux ont submergé des quartiers entiers du sud de Manhattan, des trombes d'eau s'engloutissant notamment dans le secteur de Battery Park.

Le président Barack Obama a décrété l'état d'urgence dans une dizaine d'États, dont New York, le Maryland et le Massachusetts, ainsi que dans le District de Columbia, ce qui permettra au gouvernement fédéral d'allouer rapidement des fonds et les ressources nécessaires aux sinistrés et aux services d'urgence.

Lors d'une conférence de presse, lundi, le président a lancé un appel à la solidarité des Américains.

Cette dépression de fin de saison est selon les experts l'un des plus vastes et puissants cyclones à avoir été observés sur la côte est des États-Unis.

La mégatempête frappe l'une des zones les plus peuplées d'Amérique du Nord. On estime qu'environ 60 millions de personnes seront touchées par le cyclone, rebaptisé « Frankenstorm » par les météorologues américains.

Envoyez-nous nos photos à l'adresse témoin.

[View the story "#Sandy sur les médias sociaux" on Storify]

14.18 | 0 komentar | Read More

Intempéries - Sandy approche du Canada : 140 000 foyers privés d'électricité

La colère de Sandy a commencé à se faire sentir au cours des dernières heures sur l'est du Canada, où plus de 140 000 foyers de l'Ontario et du Québec sont privés d'électricité.

Selon le plus récent bilan fourni par Hydro One, 68 432 pannes de courant ont été répertoriées en Ontario. À ce nombre s'ajoutent les 26 000 clients de Toronto Hydro qui sont privés d'électricité dans la seule région de la Ville Reine.

À 2 h 15, Hydro-Québec rapportait de son côté 48 900 coupures d'électricité dans la Belle Province.

Les zones les plus touchées au Québec sont les Laurentides avec 27 500 clients, Lanaudière avec 11 000 clients et la Montérégie avec 4725 clients. Les pannes sont essentiellement provoquées par les forts vents, qui occasionnent des bris sur les équipements aériens.

Sandy, un ouragan de catégorie 1 devenu tempête post-tropicale après avoir touché terre au New Jersey un plus tôt lundi, a d'abord frappé le sud de l'Ontario.

Environnement Canada évoque la possibilité que des vagues de 3 à 7 mètres de haut se forment dans les Grands Lacs, en particulier dans les lacs Huron et Ontario. Les secteurs à proximité du lac Ontario et les autres plus au nord, jusqu'au parc provincial Algonquin, pourraient recevoir davantage de pluie.

Les rafales ont déjà fait une victime lundi soir à Toronto, lorsqu'une femme a été heurtée par un panneau emporté par le vent. Les policiers ont indiqué qu'elle avait été déclarée morte sur les lieux. Les vents atteignent des vitesses supérieures à 80 km/h dans certains secteurs du Sud ontarien.

La tempête devait perdre de la puissance avant d'atteindre la région des Grands Lacs, selon les experts du centre américain de surveillance des ouragans (NHC), puis se déplacer le long de la vallée du Saint-Laurent pour balayer le sud et l'est du Québec avant de toucher les Maritimes, apportant dans son sillage pluies et vents forts.

Sandy doit déverser de 20 à 50 millimètres de pluie, selon les régions. Bien que les risques d'inondations soient très réels, les experts sont surtout préoccupés par les vents violents qui accompagneront le passage de la tempête, avec des rafales pouvant atteindre 100 km/h, notamment dans la vallée du Saint-Laurent.

Le corridor Montréal-Québec sera principalement touché par les déplacements d'air, prévient le Centre canadien de prévision des ouragans (CCPO). Des vents forts et de la pluie sont aussi attendus en Estrie et en Beauce.

Le sud-ouest des Maritimes était déjà touché, en soirée lundi, par des fortes vagues allant de 3 à 4 mètres de haut, le long de la côte de la Nouvelle-Écosse. L'amplitude des vagues devait augmenter au cours de la nuit pour atteindre environ 9 mètres.

Hydro-Québec, Ottawa Hydro et Toronto Hydro avaient prévu le coup et mobilisé des équipes pour répondre à toute urgence. Hydro-Québec a précisé que des équipes additionnelles pourraient être rappelées au travail en cas de besoin. L'an dernier, l'ouragan Irène avait privé d'électricité 250 000 foyers québécois.

Hydro-Québec a déjà dépêché 25 équipes, soit 50 personnes, au Vermont. L'État américain voisin du Québec en a fait la demande à titre préventif, disant s'attendre à devoir faire face à des pannes multiples.

Les grands vents doivent cesser en milieu de journée mardi, selon les prévisions d'Environnement Canada. Les perturbations météorologiques entraînées par Sandy au Canada devraient commencer à s'estomper mercredi, mais de faibles pluies sont prévues jusqu'à vendredi.

Le Québec se prépare

Par ailleurs, le ministre de la Sécurité publique du Québec, Stéphane Bergeron, a demandé aux responsables de la Sécurité civile de se préparer à intervenir.

Le ministre recommande aux citoyens de limiter leurs déplacements pendant les 24 prochaines heures et de se préparer au passage de Sandy en se dotant d'une trousse d'urgence et de vivres comme de l'eau potable, de la nourriture non périssable, d'un ouvre-boîte manuel, une lampe de poche, une radio à pile et des piles de rechange. « Cet équipement doit être rangé dans un endroit accessible et pouvoir être transporté facilement, en cas d'évacuation », lit-on dans le communiqué du ministère.

Il est également recommandé d'attacher les meubles de jardin, barbecues, bacs à ordures et antennes paraboliques, et de consolider toutes les structures extérieures, telles que les abris d'auto temporaires, pour éviter les situations dangereuses et les blessures.

Pour tout déplacement, il est recommandé de consulter le site Québec 511 Info Transports ou appelez le 5-1-1 pour vérifier l'état des routes.

Les transports perturbés

Pour l'instant, c'est surtout dans les aéroports que les effets de Sandy se sont fait sentir au Canada. Des dizaines de vols à destination et en provenance du nord-est des États-Unis ont été annulés en raison des intempéries, de même que plusieurs vols intérieurs au Canada, notamment vers Toronto.

La compagnie Porter a annulé tous ses vols à l'aéroport Billy Bishop du centre-ville de Toronto jusqu'à mardi soir.

À l'aéroport Pearson de Toronto, quelque 400 vols ont été annulés. Plus de 165 vols ont en outre été annulés à l'aéroport Montréal-Trudeau.

La Société des traversiers du Québec a de son côté annulé certaines liaisons lundi. Elle doit réévaluer la situation mardi.

Via Rail a maintenu ses liaisons en Ontario, au Québec et dans les Maritimes, mais certains trains ont connu des délais. La Société invite les voyageurs à consulter le viarail.ca ou composer le 1 888 VIA RAIL (1 888 842 7245).

Les conseils du Bureau d'assurance du CanadaLe Bureau d'assurance du Canada (BAC) a indiqué dans un communiqué que les dommages causés par les vents violents sont couverts par la majorité des contrats d'assurances habitation. En revanche, les dommages causés par l'infiltration d'eau, le débordement ou le refoulement des égouts sont couverts par des protections supplémentaires (avenants) au contrat d'assurance habitation.

Ainsi, le BAC prodigue les conseils suivants aux citoyens :

• Retirer tous les biens de valeur du sous-sol;
• s'assurer que les gouttières évacuent l'eau loin de la maison;
• s'assurer que l'eau ne s'accumule pas près des fenêtres;
• éviter de prendre la route.

Le BAC invite les assurés à s'informer auprès du Centre d'information sur les assurances au 514 288-4321 ou sans frais le 1 877 288-4321 ou en visitant le site web www.infoassurance.ca.

14.18 | 0 komentar | Read More

Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte

Des centaines de milliers de personnes ont reçu l'ordre d'évacuer la côte est américaine en prévision de l'arrivée de l'ouragan Sandy, alors que le président Barack Obama a décrété l'état d'urgence dans les États de New York et du Massachusetts.

L'état d'urgence a également été déclaré dans sept autres États, dont le District de Columbia, le Maryland, le Connecticut et le New Jersey, ce qui permettra d'allouer des fonds fédéraux aux mesures d'urgence liées à la perturbation.

Le maire de New York, Michael Bloomberg, a ordonné dimanche à 375 000 personnes d'évacuer les zones à risque en vue du passage de l'ouragan. L'ordre d'évacuation touche notamment une partie de Lower Manhattan et des Rockaways, une région côtière basse dans l'arrondissement de Queens.

« Si vous n'évacuez pas, vous ne mettez pas seulement en danger votre vie, vous mettez aussi en danger la vie des premiers répondants qui vont aller vous secourir. » — Michael Bloomberg, maire de New York

En raison des risques d'inondations provoquées par Sandy, le réseau de transports en commun de New York - métro, bus, trains - est interrompu depuis 19 h et les écoles seront fermées lundi, touchant 1,2 millions d'élèves.

La Ville de Philadelphie a elle aussi annoncé l'arrêt de ses trains souterrains, autobus et trains de banlieue dès dimanche soir.

Des dizaines de milliers de personnes vivant le long des côtes du Delaware, du Connecticut et du New Jersey ont aussi reçu l'ordre d'évacuer. Le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, a également décrété la fermeture des 12 casinos d'Atlantic City.

Au total, les experts estiment que 60 millions de personnes sont dans la trajectoire probable de Sandy. Les épiceries et les supermarchés de la côte est ont été pris d'assaut par les résidents qui voulaient stocker des vivres, alors que les pannes de courant pourraient s'éterniser pendant quelques jours selon les régions.

Des milliers de vols intérieurs et internationaux ont été annulés dans les aéroports de la côte est des États-Unis, principalement dans ceux de New York, Washington et Philadelphie. Des dizaines de vols à destination de la Big Apple ont aussi été annulés à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, causant bien des maux de tête aux vacanciers et aux gens d'affaires.

La Bourse de New York sera fermée lundi et probablement aussi mardi, a annoncé dimanche soir son opérateur, Nyse Euronext, qui avait auparavant annoncé qu'il souhaitait assurer les échanges de manière électronique. Il s'agit d'une première en 27 ans.

À Washington et dans les environs, les bureaux gouvernementaux et le métro seront fermés lundi. Uniquement les fonctionnaires des services d'urgence devront se présenter au travail.

À 23 h dimanche, l'ouragan était à 465 km à l'est de Cape Hatteras, en Caroline du Nord, et à 760 km au sud-sud-est de la ville de New York. Sandy se déplaçait à 22 km/h, accompagné de vents de 120 km/h, selon le Centre américain de surveillance des ouragans (NHC).

« C'est une grosse et sérieuse tempête », avertit Obama

Le président sortant Barack Obama a joint sa voix à celles des maires et gouverneurs de la côte est et a demandé à ses compatriotes de prendre « très au sérieux » l'arrivée de l'ouragan Sandy.

Interrompant sa campagne électorale dimanche, M. Obama a indiqué que Sandy représente une « grosse et sérieuse tempête » et a exhorté les résidents vivant dans les zones à risque à suivre les conseils de précaution délivrés par les autorités.

Selon l'agence chargée de la gestion des situations de crise (FEMA), l'ouragan pourrait causer de 2,5 à 3 milliards de dollars en dommages.

Cocktail climatique

Sandy, un ouragan typique de fin d'été provenant des Tropiques, deviendra un système particulièrement menaçant à la rencontre d'autres phénomènes climatiques. Ce cocktail, surnommé « Frankenstorm », vient de la descente d'un front de haute pression centré autour du Groenland et d'un front froid hivernal provenant de l'Ouest qui dirigeront l'ouragan vers la terre ferme plutôt que vers le large.

Ce monstre climatique devrait entraîner des précipitations pouvant atteindre 30 centimètres de pluie ou 60centimètres de neige, en plus de vents variant entre 65 et 80 km/h, selon les prévisions.

Les bourrasques de vent et les pluies diluviennes, conjuguées aux fortes marées de la pleine lune, pourraient provoquer d'importants dégâts et des inondations sur une grande partie du nord-est des États-Unis, a prévenu le NHC.

Sandy aura un impact dans un rayon de 1300 kilomètres, de la côte est aux Grands Lacs, selon les experts, qui s'attendent à ce que l'ouragan touche terre mardi matin, probablement sur la côte du Delaware ou du New Jersey, au sud de New York.

Au Canada

L'ouragan Sandy devrait avoir des impacts dès lundi sur le sud du Québec et de l'Ontario, ainsi que dans les Maritimes, entraînant de grands vents, de la pluie et de la neige.

65 morts dans les Caraïbes, dont 51 en Haïti

Depuis le passage de l'ouragan Sandy dans les Caraïbes, 65 victimes ont été recensées en Haïti, à Cuba, en Jamaïque, à Puerto Rico et aux Bahamas.

14.18 | 0 komentar | Read More

Jean Charest de retour à la pratique du droit

Ce sera en quelque sorte un retour à la case départ pour l'ex-premier ministre Jean Charest, qui a choisi de retourner à la pratique du droit, a appris La Presse Canadienne.

Selon toute probabilité, M. Charest acceptera de jouer un rôle d'avocat-conseil dans un des grands cabinets d'avocats de Montréal, ont indiqué au cours des derniers jours plusieurs sources proches de l'ancien premier ministre.

Si le choix final de la firme n'est pas encore fait, sa décision de renouer avec sa profession d'avocat ne fait pas de doutes dans son entourage.

Durant les semaines qui ont suivi sa défaite électorale, le 4 septembre, M. Charest a reçu des offres fermes de cinq des principaux cabinets d'avocats de Montréal et au moins une d'un cabinet de Toronto.

Avant d'arrêter son choix sur l'un d'entre eux, il a cependant préféré prendre du recul, attendre un peu et partir en vacances pour se reposer après une éprouvante campagne électorale. Il est revenu samedi dernier d'un séjour à l'étranger qui l'a conduit en Europe, notamment à Londres où étudie son fils Antoine, et en Asie.

Ses anciens proches collaborateurs, qui ont requis l'anonymat, indiquent qu'il choisira un cabinet de Montréal qui lui permettra de jouer un rôle d'avocat-conseil, tout en effectuant de façon sporadique des mandats sur la scène internationale et en mettant à profit son vaste réseau de contacts au Québec et à travers le monde.

Admis au Barreau en 1981, M. Charest a brièvement pratiqué le droit à Sherbrooke, avant d'entamer en 1984, à l'âge de 26 ans, une carrière politique de près de trois décennies, tant à Ottawa qu'à Québec.

En troquant un cabinet politique pour un bien plus lucratif cabinet d'avocats, M. Charest suivra la voie tracée par au moins trois de ses prédécesseurs : Lucien Bouchard, Pierre Marc Johnson et Daniel Johnson.

Francophonie

Ces dernières années, les rumeurs persistantes voulant qu'il multipliait les démarches en vue de poursuivre sa carrière à l'étranger après la politique, à la tête d'un organisme international, ne paraissent donc pas fondées, pour l'instant du moins. Car à court terme, ses plans de carrière réels ou présumés à l'international semblent avoir été mis entre parenthèses.

Dans les corridors de l'Assemblée nationale, une de ces rumeurs laissait croire qu'il cherchait à se positionner comme futur secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), poste occupé par Abdou Diouf depuis 2002.

Mais de proches collaborateurs assurent que c'est complètement faux et qu'au contraire, M. Charest a milité pour la réélection de M. Diouf à la tête de l'organisation en 2010. On affirme aussi qu'il n'a pas levé le petit doigt pendant son règne de premier ministre ou après pour manifester son intérêt en vue d'obtenir un éventuel poste à l'international.

Plus que tous ses prédécesseurs, durant son règne, l'ex-premier ministre Charest a démontré sa préoccupation pour le rayonnement international du Québec, notamment en effectuant un nombre record de missions à l'étranger et en cultivant un impressionnant réseau de relations et d'amitiés dans plusieurs pays.

14.18 | 0 komentar | Read More

Sandy aura des impacts au Canada dès lundi

Les effets de l'ouragan Sandy se feront sentir au Canada dès lundi soir, entraînant de grands vents, de la pluie et de la neige.

Après avoir tourné vers l'ouest, Sandy devrait frapper l'État américain du New Jersey tôt mardi matin, pour ensuite se diriger vers le secteur des Grands Lacs.

Au Québec, en Ontario et dans les Maritimes, de fortes bourrasques de vent devraient souffler dès lundi soir. Les secteurs les plus touchés risquent d'être le sud du Québec et de l'Ontario.

De lundi soir à mardi après-midi, des vents pouvant atteindre 90 kilomètres/heure sont prévus, « surtout le long du fleuve Saint-Laurent, dans le corridor Québec-Montréal, mais également en Estrie et en Beauce », a expliqué un responsable du Centre canadien de prévision des ouragans d'Environnement Canada, Bob Robichaud.

Des précipitations devraient s'abattre sur le sud du Québec, où de 20 à 40 millimètres sont attendus pendant une période de près de 48 heures.

À Environnement Canada, le météorologue André Cantin assure qu'il n'y a « pas de problèmes anticipés », mise à part une augmentation du niveau de l'eau dans le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Québec.

Combinées aux vents est-sud-est, les précipitations les plus importantes devraient toucher le secteur de Charlevoix et de la Réserve faunique des Laurentides, au nord de Québec.

La région de l'Abitibi, dans l'ouest du Québec, devrait quant à elle avoir droit à un avant-goût de l'hiver. Dans cette région et les villes ontariennes situées au nord de Sudbury, de la neige est attendue. Dans l'est et le sud de l'Ontario, Environnement Canada prévoit plutôt de 50 à 100 millimètres de pluie.

Les secteurs à proximité du lac Ontario et les autres plus au nord, jusqu'au parc provincial Algonquin, pourraient recevoir davantage de pluie. Environnement Canada évoque également la possibilité que des vagues de six mètres de haut se forment dans les Grands Lacs, en particulier dans le lac Huron.

Dans les provinces maritimes, de 50 à 75 millimètres de pluie sont prévus entre lundi et mercredi. De fortes vagues sont également attendues en Nouvelle-Écosse.

L'ouragan Sandy et ses vents de 120 kilomètres/heure se trouvaient dimanche midi à environ 900 kilomètres au sud de New York. L'ouragan d'une « ampleur impressionnante » de 800 kilomètres, pour reprendre l'expression de Bob Robichaud, se dirige vers le nord-est à une vitesse de 22 kilomètres/heure. Environnement Canada s'attend cependant à ce que sa trajectoire dévie vers l'ouest dans la nuit de lundi à mardi, pour frapper le New Jersey mardi.

Les perturbations météorologiques entraînées par Sandy au Canada devraient commencer à s'estomper mercredi, mais de faibles pluies sont prévues jusqu'à vendredi.

14.18 | 0 komentar | Read More

Coeur de pirate et Richard Desjardins favoris à l'ADISQ

Coeur de pirate et Richard Desjardins ont chacun décroché deux Félix au Gala de l'ADISQ, dimanche soir, alors que Lisa LeBlanc est repartie avec la statuette de la Révélation de l'année.

Coeur de Pirate, alias Béatrice Martin, a été consacrée Interprète féminine de l'année et son album Blonde lui a valu un autre prix dans la catégorie Album de l'année Pop. Elle était en compétition avec Aux alentours, de Marie-Pierre Arthur, Numéro 4, de Marc Déry, Le vrai monde, de Kaïn, et Mixmania 2.

La jeune maman, qui a dédié ses prix à sa fille, a raconté après le spectacle qu'elle a failli ne pas produire son deuxième album. « J'ai été dans une impasse. J'avais eu un premier album qui avait très bien fonctionné. Donc de me retrouver dans cette phase où je dois perdurer, c'était un peu inquiétant. J'avais un peu peur, mais ça c'est bien passé, j'imagine », dit la lauréate.

Avec son album L'existoire, un titre qui renvoie à « un mélange d'histoire, d'expérience », Richard Desjardins a de son côté remporté le Félix du spectacle de l'année, dans la catégorie auteur-compositeur-interprète, en plus du Félix de l'Album de l'année dans la catégorie Adulte contemporain.

L'existoire, sorti en avril, s'est vendu jusqu'ici à 55 000 exemplaires. Avec cet album, Richard Desjardins sortait d'un mutisme musical de sept ans.

Et c'est sans surprise que la chanteuse folk-trash Lisa LeBlanc a été couronnée Révélation de l'année. Plusieurs observateurs s'attendaient à ce que la populaire Acadienne de 22 ans, interprète d'Aujourd'hui, ma vie c'est d'la marde, reçoive cette distinction.

Le Félix de la chanson populaire de l'année, un prix décerné par le public, a été remis à Marie-Mai pour Sans cri ni haine, une reprise de la chanson Call your Girlfriend.

Plus tôt dans la soirée, le deuxième album de Fred Pellerin, C'est un monde, a reçu le prix du meilleur album folk de l'année.

Contrairement au premier album du conteur, Silence, C'est un monde est presque entièrement composé de chansons originales du conteur, mais aussi de chansons de René Richard Cyr, de Mathieu Lippé et de Denis Massé.

Le Félix de l'auteur ou compositeur de l'année a quant à lui été décerné à Stéphane Lafleur, d'Avec pas d'casque, pour l'album Astronomie. L'auteur a notamment remercié Richard Desjardins et Fred Fortin. « On ne se connaît pas, mais vous avez été des allumeurs de feu, des tappeux de trails », a-t-il expliqué.

Avec pas d'casque s'est fait connaître avec des rimes comme « Y'a pas d'heure pour arriver en retard » ou « Le droit chemin est hors d'usage ».

« En Corée, quand ils reçoivent des prix, ils disent souvent : je vais faire mieux la prochaine fois. Et c'est ça qu'on va essayer de faire. » — Stéphane Lafleur

Dans la catégorie Spectacle de l'année - Interprète, Douze hommes rapaillés (deuxième édition) l'a emporté.

Vincent Vallières n'a pas été en reste avec son Félix de l'Interprète masculin de 2012, alors que Mes Aïeux, qui a présenté à la fin de l'hiver son sixième album, À l'aube d'un printemps, a gagné un trophée en tant que groupe de l'année.

« La chanson québécoise est en pleine ébullition. Clairement, on vit une crise au niveau du disque, du spectacle, mais les créateurs, eux, ne sont pas en crise. Et je me trouve privilégié d'évoluer à ce moment-ci. » — Vincent Vallières

Le traditionnel hommage de l'ADISQ a été rendu cette année à la reine du country Renée Martel pour l'ensemble de sa carrière, qui s'étale sur une soixantaine d'années. Ses grands succès J'ai un amour qui ne veut pas mourir et Je m'en vais à Londres ont été interprétés pendant l'hommage.

14.18 | 0 komentar | Read More

Giants 4 - Tigers 3 (10) - Les Giants de nouveau champions du baseball majeur

Les Giants de San Francisco prennent goût à la victoire. Deux ans après leur conquête de la Série mondiale, ils sont de nouveau champions du baseball majeur.

Les hommes de Bruce Bochy ont défait les Tigers 4-3, dimanche, à Détroit, pour balayer en quatre matchs la Série mondiale.

Marco Scutaro a produit le point de la victoire sur un simple en 10e manche. Il a fait marquer du deuxième but Ryan Theriot, sur les sentiers après avoir frappé un simple inoffensif à l'entre-champs. Un amorti sacrifice de Brandon Crawford lui a permis d'avancer à 180 pieds du marbre, et de la victoire.

Ironiquement, le gagnant de la Triple couronne, Miguel Cabrera, a constitué le dernier retrait du match. Il a regardé passer une troisième prise du releveur Sergio Romo. Plus tôt dans le match, Cabrera était momentanément sorti de sa torpeur avec un circuit de deux points en troisième manche, avec un bon vent de dos.

La relève des Giants a d'ailleurs été époustouflante. Après les sept manches honnêtes lancées par le partant Matt Cain (circuits accordés à Cabrera et Delmon Young), les releveurs Jeremy Affeldt, Santiago Casilla et Romo n'ont permis aucun coup sûr en trois manches, en plus d'enregistrer sept des neuf retraits sur des prises.

Il s'agit d'un septième titre pour la franchise, jadis établie à New York, mais seulement d'un deuxième depuis le déménagement en Californie.

Les Giants signent le premier balayage en Série mondiale depuis les Red Sox de Boston en 2007. Lors des finales de division et de championnat, ils avaient fait face à l'élimination dans six matchs, après avoir pris respectivement des retards de 0-2 et 1-3.

Les Tigers, eux, s'approchent donc de plus en plus d'une troisième décennie sans Série mondiale. Leur dernier titre remonte à 1984. Depuis, ils ont aussi participé à la grande finale en 2006, avec un résultat presque aussi cruel, une défaite en cinq matchs.

Se faire un nom

Si un devin avait pu prédire un championnat des Giants dès le début de la saison, il aurait sans doute identifié Pablo Sandoval, Brian Wilson et Melky Cabrera parmi les héros.

Sandoval a bel et bien fait partie des acteurs de cette victoire. Même s'il n'a pas produit de point dans les matchs 2, 3 et 4, le « Kung-fu Panda » a donné le ton à la série avec une performance de trois circuits en lever de rideau. C'est pourquoi le titre de joueur le plus utile de la Série mondiale lui est revenu.

Mais les Giants ont aussi eu besoin du concours d'acteurs de soutien. Wilson, spécialiste des fins de match depuis 2008, est tombé au combat dès le début de la saison, opéré à un coude. Avec des sauvetages dans les trois derniers matchs, Romo a été un remplaçant à la hauteur.

Melky Cabrera, lui, dominait la Ligue nationale pour la moyenne au bâton (,346) quand il a été suspendu pour dopage à la mi-août. Mais avec un personnel de lanceurs qui n'a accordé que six points en quatre matchs aux Tigers, une équipe a pratiquement le luxe de perdre un potentiel champion frappeur.

14.18 | 0 komentar | Read More

Avertissement de tsunami en Colombie-Britannique

La terre a tremblé samedi soir en Colombie-Britannique, entraînant une alerte au tsunami sur une large portion de la côte pacifique de l'Amérique du Nord.

Un tremblement de terre d'une magnitude de 7,7 a été ressenti peu après 20 h, heure locale, au large des îles de la Reine-Charlotte, dans la région de Haida Gwaii.

Les autorités canadienne et américaine ont rapidement déclenché un avertissement de tsunami pour la côte pacifique, allant de Cape Decision, en Alaska, jusqu'à la pointe nord de l'île de Vancouver.

L'avertissement a ensuite été étendu à l'ensemble de la côte britanno-colombienne et à l'État de Washington, à l'Oregon, à la Californie et à Hawaï, aux États-Unis.

Le centre d'alerte au tsunami a par ailleurs annoncé qu'un tsunami formé à la suite du séisme pourrait provoquer des dommages le long de la côte de toutes les îles de l'État d'Hawaï.

Des vagues liés à la secousse ont aussi été rapportées. Toutefois, elles n'étaient pas menaçantes, mesurant au maximum une quarantaine de centimètres.

Des résidents de l'île de Haida Gwaii ont été évacués et priés de se rendre dans un endroit situé en hauteur.

Pire en 60 ans

Selon l'Institut américain de géophysique, l'épicentre du séisme était situé à une profondeur d'environ 10 kilomètres et à près de 200 kilomètres au sud-ouest de la ville portuaire de Prince-Rupert.

Ce tremblement de terre serait le pire au Canada, en terme de magnitude, depuis 60 ans.

Selon des témoins, la secousse aurait duré environ une minute. Les dommages seraient pourtant mineurs.

Selon Séismes Canada, plusieurs répliques se sont produites dans les minutes suivantes, dont une d'une magnitude de 4,6 dans la région de la ville de Queen Charlotte.

Alerte au tsunamiUn tel avertissement signifie un risque d'inondations et de courants puissants. Il s'adresse aux personnes qui se trouvent sur des basses terres du littoral. Il leur est suggéré de quitter ces zones pour se réfugier à l'intérieur des terres.

Aucun dégât important ou victime n'ont été rapporté dans l'immédiat.

14.18 | 0 komentar | Read More

La côte est américaine se prépare au passage de Sandy

Tandis que Sandy a été reclassée en ouragan, samedi, quatre États américains sont en état d'alerte, dont New York et le New Jersey, et 26 navires de guerre ont reçu l'ordre de quitter Norfolk, en Virginie.

Les météorologues américains ont enregistré des vents soufflant jusqu'à 120 km/h alors que Sandy, qui a déjà fait près de 60 morts dans les Caraïbes, se déplaçait vers le nord dans l'Atlantique, en se rapprochant de la côte est américaine.

Aux États-Unis, Sandy risque d'entrer en collision avec une tempête hivernale précoce ainsi qu'avec des vents venus de l'Arctique. Le phénomène, un mélange inhabituel de trois systèmes météorologiques, pourrait créer une « très grave tempête qui pourrait être historique », affirme Jeff Masters, directeur du service de météorologie Weather Underground aux États-Unis.

Ce « choc » devrait s'opérer mardi matin.

Ces systèmes devraient ensuite stagner au-dessus de la côte est et jusqu'en Ohio, à l'intérieur des terres. De la neige pourrait tomber dès dimanche, et Sandy pourrait arriver mardi sur la côte du New Jersey.

Les experts américains s'attendent à des dégâts d'au moins 1 milliard de dollars américains lors du passage de cette tempête surnommée « Frankenstorm ».

L'agence américaine d'étude des océans et de l'atmosphère (NOAA)estime que lorsque la tempête frappera la côte, il pourrait y avoir jusqu'à 254 millimètres de pluie et des ondes de tempête menaçantes. Jusqu'à 60 centimètres de neige pourraient tomber sur la Virginie, avec des chutes plus légères en Ohio et en Pennsylvanie.

« Il s'agira d'un événement de longue durée, qui aura un impact de deux à trois jours pour beaucoup de gens », a déclaré James Franklin, chef des prévisions au centre de surveillance des ouragans de Miami.

En prévision de la tempête, les gouverneurs de l'État de New York et du New Jersey ont déclaré l'état d'urgence.

La campagne électorale perturbée

À dix jours des élections présidentielles aux États-Unis, les deux candidats Barack Obama et Mitt Romney ont dû modifier leur horaire de campagne en raison de l'ouragan. Même si la côte nord-est des États-Unis est une région très densément peuplée et qu'on y trouve la Virginie, un État-clé pour les élections, aucun des deux camps ne veut donner l'impression qu'il place la politique devant la sécurité publique.

Du côté démocrate, la venue ce week-end du vice-président Joe Biden dans la région côtière de Virginia Beach, en Virginie, a été annulée. Le président Obama pour sa part a avancé à dimanche soir son départ pour la Floride, où il entamera lundi une nouvelle tournée avec son prédécesseur Bill Clinton.

Chez les conservateurs, Mitt Romney a lui aussi annulé un rassemblement à Virginia Beach prévu dimanche. Il retrouvera plutôt son colistier Paul Ryan dans un autre État crucial, l'Ohio.

Impacts au Canada

Sandy sera aussi ressentie au Canada. Le sud du Québec et de l'Ontario, ainsi que les Maritimes, seront touchés par de forts vents à partir de lundi, selon le Centre canadien de prévision des ouragans.

14.18 | 0 komentar | Read More

Statistique Canada émet des bémols quant aux données du recensement

La décision du premier ministre Stephen Harper de mettre un terme à la version longue du formulaire de recensement commence à affecter les données de Statistique Canada.

La semaine dernière, l'agence fédérale a publié le dernier segment du recensement de 2011, qui est consacré aux langues.

Le dernier rapport était toutefois accompagné d'une mise en garde concernant la comparaison des données de 2011 avec celles des années antérieures.

« Les utilisateurs des données sont invités à faire preuve de prudence au moment d'évaluer les tendances liées à la langue maternelle et la langue d'usage qui comparent les données de 2011 à celles des recensements précédents », peut-on lire sur le rapport de Statistique Canada.

Il s'agit de mots puissants venant d'un organisme de statistiques, car ils soulèvent d'importantes questions quant à la façon dont les données peuvent être utilisées de manière fiable pour tirer des conclusions sur les tendances linguistiques. D'ailleurs, les responsables ont entrepris une enquête approfondie à ce sujet et publieront un rapport sous peu.

« Il y a beaucoup de questions et de réponses qui ne semblent rien ajouter », a déclaré Doug Norris, démographe en chef chez Environics Analytics et ancien directeur du recensement à l'agence fédérale.

Les analystes de Statistique Canada en savent déjà assez sur les anomalies pour montrer du doigt l'annulation de formulaire long du recensement en 2010, a indiqué l'analyste en chef pour la partie des langues du recensement de 2011, Jean-Pierre Corbeil.

« La seule réponse que nous avons en ce moment... [c'est] qu'il est fort probable que le problème soit lié aux changements dans le questionnaire », a-t-il déclaré en entrevue.

Dans le passé, les questions linguistiques étaient la plupart du temps incluses dans le formulaire long, qui était distribué à 20 % des ménages. Lorsque le premier ministre Harper a annulé la version longue du formulaire, plusieurs groupes concernés par l'évolution et la vitalité du français au pays se sont tournés vers les tribunaux pour s'assurer que l'information concernant les langues officielles soit correctement collectée.

Le gouvernement Harper a donc décidé d'inclure les questions sur la langue dans la version courte du recensement, qui est distribuée à tous les ménages canadiens.

Cependant, les questions linguistiques ont été présentées en 2011 dans un contexte différent qu'en 2006, a expliqué M. Corbeil. En 2006, ces questions étaient précédées par d'autres questions sur l'ethnie et le lieu de naissance. Maintenant, elles apparaissent soudainement après des questions démographiques de base.

« Nous avons tout revu. Tout est conforme. La seule chose, c'est que nous savons que les réponses obtenues sont très influencées par le contexte et l'emplacement des questions dans nos questionnaires », expose M. Corbeil.

Les problèmes principaux apparaissent dans les réponses des répondants à propos de leur langue maternelle et de la langue parlée à la maison.

Selon les connaissances de Statistique Canada sur l'immigration, il y a beaucoup trop de personnes qui ont répondu posséder deux langues maternelles - une langue officielle ainsi qu'une langue non officielle. De nombreuses personnes ont aussi affirmé parler une langue officielle en plus d'une autre langue à la maison.

C'est la proportion de personnes ayant déclaré l'anglais comme langue maternelle qui a d'abord tiré la sonnette d'alarme, selon M. Corbeil.

Les données brutes du recensement de 2011 ont révélé que 58 % des Canadiens avaient l'anglais comme langue maternelle, soit le même pourcentage qu'en 2006. Or, le Canada a reçu environ 1,1 million de nouveaux immigrants depuis 2006, et les données du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, de même que celles de Statistique Canada, indiquent que 80 % de ces immigrants n'ont pas l'anglais ou le français comme langue maternelle.

Si les gens avaient répondu au recensement de 2011 de la même manière qu'ils ont répondu au recensement de 2006, la proportion d'anglophones « aurait été plus faible », soutient M. Corbeil.

14.18 | 0 komentar | Read More

5000 visiteurs imprévus à Saguenay en raison de Sandy

Les premiers impacts de l'ouragan Sandy se font sentir à Saguenay, où 5000 visiteurs imprévus mettront pied à terre pour éviter les vents et les fortes pluies.

Le Emerald Princess, un navire qui compte 15 ponts de passagers, 14 ascenseurs, quatre piscines extérieures et huit restaurants, fera escale au port de Saguenay dimanche.

Cet arrêt n'était pas prévu à l'horaire, mais les propriétaires du navire ont dû revoir leur itinéraire afin d'éviter la tempête.

Le navire possède une capacité maximale de 3780 passagers et 1200 membres d'équipage. Il s'agira du plus gros navire à mouiller dans le port de Saguenay jusqu'à maintenant.

Le groupe Promotion Saguenay et le maire Jean Tremblay ont été mis à contribution pour s'assurer que tout soit prêt pour la venue inattendue de ce navire de la flotte Princess Cruises.

« L'an dernier, nous avons eu deux navires » dans la même situation, a déclaré le maire en entrevue à La Presse Canadienne.

« Nous sommes contents ''de la visite'', mais c'est beaucoup de travail pour nous. Nous devons coordonner le travail des bénévoles, les autobus... Nous devons également faire travailler les employés des boutiques du centre d'accueil, qui ont normalement congé. Des comédiens de La Fabuleuse histoire d'un royaume sont également présents, en costume, pour accueillir les visiteurs et leur remettre divers produits locaux. »

Le paquebot n'effectuera d'ailleurs qu'un rapide passage dans la ville, puisqu'il accostera vers 7 h , pour ensuite repartir vers 16 h, a précisé M. Tremblay.

Le maire a souligné que la formation géologique du Saguenay empêchait le développement de tempêtes dans la région, ce qui explique le choix de l'endroit comme lieu sûr pour les paquebots naviguant sur le Saint-Laurent.

14.18 | 0 komentar | Read More

Une attaque aérienne fait un mort dans la bande de Gaza

Une frappe israélienne aurait provoqué la mort d'un homme en plus de faire un blessé, selon un responsable des services de santé de la bande de Gaza.

M. Ashraf al-Kidra a précisé que l'attaque aérienne avait eu lieu tôt, dimanche, près de la ville de Khan Younis, dans le sud du territoire palestinien.

Il n'était pas immédiatement possible de connaître l'identité des deux hommes, mais Israël lance fréquemment des attaques contre des groupes de militants tentant de tirer des roquettes sur les communautés israéliennes avoisinantes.

Une porte-parole de l'armée israélienne a seulement pu confirmer que des militants étaient ciblés.

Cette attaque survient après deux jours de calme de part et d'autre de la frontière gazaouie. Plus tôt cette semaine, des militants ont tiré 80 engins dans le sud d'Israël et l'aviation israélienne a bombardé Gaza à quatre reprises.

Cinq Palestiniens, dont trois militants, ont été tués dans les combats, et deux travailleurs étrangers ont été grièvement blessés du côté israélien.

Associated Press

14.18 | 0 komentar | Read More

Corruption et collusion : Québec veut frapper fort dès la rentrée

Le gouvernement du Québec déposera, dès la semaine prochaine, un projet de loi pour lutter contre la corruption et la collusion. La première ministre Pauline Marois assure que le Parti québécois sera « beaucoup plus exigeant » avec les entrepreneurs que le Parti libéral.

Avec ce projet de loi qui aura une large portée, le gouvernement péquiste veut marquer le coup pour sa première session parlementaire. Les fournisseurs de services publics devront montrer patte blanche pour obtenir un contrat du gouvernement, et ce, non seulement dans le secteur de la construction, mais dans tous les domaines : informatique, santé, etc.

Selon nos sources, les entreprises soumissionnaires ainsi que leurs sous-traitants devront obtenir un certificat qui sera délivré par le Conseil du Trésor et qui attestera leurs « bonnes moeurs ».

Questionnée sur ce projet de loi à l'issue du caucus du Parti québécois qui prenait fin vendredi à Drummondville, Pauline Marois a évité d'en révéler les détails, mais a promis qu'il sera dorénavant plus difficile pour les entrepreneurs d'agir dans l'illégalité.

« Nous allons être beaucoup plus exigeants que le gouvernement précédent ne l'a été. [...] Nous serons beaucoup plus clairs sur cela, de telle sorte que non seulement nous colmaterons les problèmes que soulevait la loi 35 [sur l'attribution de contrats publics], mais nous allons plus loin », a déclaré la chef péquiste en point de presse.

« C'est un projet de loi qui posera les exigences pour les entreprises qui veulent contracter avec le gouvernement et les institutions publiques. [...] Alors, il y a des mécanismes, des règles, des obligations qui seront faites. » — Pauline Marois

Les parlementaires impliqués dans la préparation du texte n'ont pas voulu en dire plus. Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, s'est contenté d'affirmer qu'il est nécessaire d'agir sans tarder. « Je pense qu'on a payé suffisamment cher ces dernières années pour le laxisme du gouvernement précédent et donc je pense qu'il est temps de faire ce qu'il faut pour que les contrats soient attribués à ceux qui méritent de les avoir et qui se comportent honnêtement », a-t-il affirmé.

Son collègue des Relations internationales et de la métropole, Jean-François Lisée, a soutenu que la lutte contre la corruption et la collusion n'entravera pas la mise en oeuvre des autres engagements du gouvernement. « Ça fait partie de notre code génétique et c'est ce pour quoi les Québécois nous élisent entre autres : pour nettoyer l'héritage qu'on a reçu des libéraux avant nous. On l'a déjà fait, on va le refaire. Ça ne va pas nous empêcher de faire autre chose, bien sûr », a-t-il déclaré.

Marois reconnaît avoir été trop vite et tempère les attentes

Par ailleurs, Pauline Marois admet qu'elle a peut-être bousculé la population dans les premiers jours de son mandat. Elle ne regrette pas d'avoir adopté des mesures qu'elle avait promises en campagne - notamment l'abolition de la hausse des droits de scolarité, l'abrogation de la loi 78, la fermeture de Gentilly-2 et l'annulation du prêt à la mine Jeffrey -, mais croit qu'elle a possiblement voulu aller plus vite qu'il ne le fallait.

« Je n'ai jamais eu le sentiment d'avoir perdu le contrôle. J'ai peut-être moi-même accéléré le rythme peut-être un peu trop, alors on va prendre un petit peu plus de temps, mais on ne renoncera pas, cependant, à nos engagements. » — Pauline Marois

Interrogée sur la manière dont elle compte s'y prendre pour respecter ses engagements malgré le trou de 1,6 milliard dont elle aurait hérité du gouvernement précédent, Mme Marois laisse entendre qu'elle pourrait retarder certains de ses projets.

« N'oubliez pas que les engagements que nous avons pris, à quelques exceptions près, ce sont des engagements étalés sur une période de quatre ans, parce que nous prévoyions, au moment où on était en campagne électorale, être élus pour au moins quatre ans, ce qui est la durée normale d'un mandat. Donc, dans les engagements que nous avons pris, certains vont être immédiatement mis en oeuvre. [...] Et dans d'autres cas, les engagements pris peuvent démarrer dans six mois, dans un an, et c'est normal », a-t-elle dit.

Après ce caucus où la corruption et la collusion ont surtout retenu l'attention, le Parti québécois continuera à se préparer en vue de la rentrée parlementaire. Dans son discours inaugural qui aura lieu mercredi en fin d'après-midi, Pauline Marois fera part de l'ensemble de ses priorités. La première période des questions aura lieu jeudi.

14.19 | 0 komentar | Read More

La commission Charbonneau entendra un ancien d'Union Montréal

Exclusif - Un ancien organisateur politique du parti Union Montréal du maire Gérald Tremblay doit témoigner la semaine prochaine devant la commission Charbonneau.

Il doit être interrogé notamment au sujet du financement de l'organisation et de ce que le maire en savait.

Le parti Union Montréal a été cité dans le témoignage de Lino Zambito devant la commission Charbonneau. L'ex-entrepreneur a affirmé que le parti percevait 3 % de la valeur de contrats octroyés par la ville.

L'ingénieur à la retraite, Gilles Surprenant, a affirmé, pour sa part que l'argent était destiné au comité exécutif de la Ville de Montréal. Le témoignage de M. Surprenant a pris fin jeudi.

La commission Charbonneau demeure discrète sur l'ordre et le nom des témoins. La juge France Charbonneau a demandé aux journalistes de ne pas dévoiler le nom des témoins pour des raisons de sécurité.

D'ici le 19 octobre 2013, la commission Charbonneau doit tenter de déterminer si des systèmes de corruption et de collusion ont perverti le processus d'octroi des contrats publics depuis 15 ans au Québec et détourné une partie des comptes publics du gouvernement, des municipalités ou d'autres organismes publics.

Vous pouvez suivre en direct sur ce site, le journaliste François Messier @MessierSRC qui assiste aux travaux de la commission Charbonneau.

14.19 | 0 komentar | Read More

500 observateurs canadiens pour les élections ukrainiennes

Les élections législatives qui auront lieu dimanche en Ukraine seront suivies de près par les Occidentaux, notamment le Canada qui a dépêché 500 observateurs dans ce pays.

Les Ukrainiens vont élire les 450 députés du Parlement à l'issue d'une campagne qui s'est déroulée en l'absence de l'ex-première ministre Ioulia Timochenko, emprisonnée depuis août 2011 et condamnée à sept ans de prison.

Néanmoins son parti participe à ce scrutin au sein d'une alliance de partis d'opposition appelée Batkivchtchina (Patrie) et conduite par l'ancien président du Parlement Arseni Iatseniouk.

« Nous allons changer ce pouvoir et ce pays », a-t-il lancé à ses partisans lors d'un rassemblement vendredi, promettant de « construire une Ukraine européenne ».

De son côté, le premier ministre Mykola Azarov, tête de liste du parti au pouvoir, a appelé les Ukrainiens à voter pour le Parti des régions, « car c'est un parti de gens d'action et pas un parti de bavards ».

Au total, cinq partis se disputent les sièges du prochain Parlement. Selon les derniers sondages, le parti au pouvoir obtiendrait entre 23 % et 33 % des voix, alors que l'alliance de l'opposition aurait 15 % à 24 %. Le parti d'opposition mené par le boxeur Vitali Klitschko obtiendrait entre 16 % et 17 %. Les communistes sont accrédités de 9 % à 13 %. Quant au parti nationaliste Svoboda, il obtiendrait de 3 % à 6 % des voix.

Le premier ministre a assuré vendredi que tout risque de fraude était exclu après l'installation par les autorités, à l'exemple de la Russie, de web caméras dans les bureaux de vote.

Les États-Unis et l'Union européenne ont exhorté Kiev à « mettre fin » à la pratique de la distribution par des candidats d'argent ou de biens matériels en échange de voix.

Des histoires d'achat de voix et de violation de la procédure électorale se multiplient dans le pays, malgré les garanties du gouvernement.

D'ailleurs, un sondage révèle que seulement 3 % des Ukrainiens croient que le scrutin sera libre et démocratique.

Observateurs canadiens

Cinq cents observateurs canadiens sont en Ukraine pour ces élections législatives. À la veille du scrutin, ils ont fait la tournée des bureaux pour s'assurer que tout est en règle.

Ada Chan, un des observateurs, explique que la délégation s'assure que « le personnel suit toutes les procédures pour que l'élection soit honnête ».

Le Canada a envoyé une si importante délégation pour deux raisons. La première est qu'Ottawa veut vérifier les soupçons de fraude sur place. La seconde est politique: plus d'un million de Canadiens ont des racines ukrainiennes.

Mais la mission canadienne n'est pas vue d'un bon oeil par les autorités ukrainiennes.

Pour Leonid Kozhara, député du parti au pouvoir, « cette mission est fortement influencée par la diaspora ukrainienne au Canada, et ce n'est un secret pour personne que les Ukrainiens du Canada ne soutiennent pas notre gouvernement ».

Avec le reportage de Jean-François Bélanger

14.19 | 0 komentar | Read More

Une centaine de Roms arrêtés au Québec et en Ontario

Une centaine d'immigrants clandestins, d'origine roumaine en majorité, ont été arrêtés sur une période de deux mois au Québec et en Ontario.

Les autorités canadiennes croient que ces personnes seraient arrivées au pays par l'entremise d'un réseau de trafic de personnes de la région torontoise.

Les personnes arrêtées seraient des Roms qui fuient la persécution en Europe de l'Est.

À Stanstead, en Estrie, les 55 personnes qui ont été arrêtées ont demandé le statut de réfugié.

« Ce sont des gens qui veulent se faire intercepter, puisqu'ils veulent se rapporter aux autorités canadiennes afin de pouvoir demander l'asile », a indiqué Jacqueline Roby, de l'Agence des services frontaliers du Canada.

Selon les informations de Radio-Canada, ce sont des Roms qui étaient attendus à Toronto, mais les autorités refusent de le confirmer.

Certains sont toujours détenus, d'autres ont été relâchés et attendent que l'on se penche sur leur requête.

Le Centre communautaire rom de Toronto nie l'existence d'un réseau de trafiquants et parle plutôt d'un groupe d'amateurs.

Gina Csanyi-Robah, la directrice du centre, explique que les « Roms ont de bonnes raisons de quitter l'Europe parce qu'ils sont persécutés au niveau de l'emploi, de l'éducation, du logement et des soins de santé ».

La police régionale de Durham parle d'un réseau bien organisé. Soixante-sept Roumains ont été appréhendés au début septembre, à l'est de Toronto, pour des vols et des effractions.

« Certains d'entre eux voulaient certainement demeurer dans la clandestinité, mais il se peut que leurs présumées victimes aient été contraintes de commettre des crimes pour payer leurs passeurs », a indiqué Mme Csanyi-Robah.

En avril, des Roms d'origine hongroise ont été arrêtés à Hamilton après avoir exploité des immigrants illégaux sur des chantiers de construction.

Les policiers et les douaniers refusent de faire le lien entre tous ces événements, mais ils n'excluent pas d'autres arrestations.

Avec le reportage de Jean-Philippe Nadeau

14.19 | 0 komentar | Read More

Un Canadien trouvé mort en Thaïlande

Le ministère canadien des Affaires étrangères a confirmé qu'un Canadien a été trouvé mort en Thaïlande.

C'est le site Internet du journal Bangkok Post qui a rapporté la nouvelle en premier. Selon le quotidien, l'homme aurait été découvert sans vie dans sa chambre d'hôtel au cours de la semaine, en compagnie d'un citoyen australien.

Le journal affirme également que les policiers auraient découvert plusieurs bouteilles d'alcool et de « poudre blanche », qu'ils croient être de la drogue, dans la chambre d'hôtel.

Les policiers croient qu'une surdose de drogue pourrait être l'origine de leur décès, mais une autopsie devra d'abord être pratiquée.De plus, les autorités doivent procéder à des analyses afin de confirmer que la poudre est bel et bien une drogue.

Dans un communiqué émis vendredi soir, le ministère des Affaires étrangères du Canada se limite à dire que les autorités consulaires canadiennes sont en contact avec les autorités thaïlandaises afin d'obtenir de l'information, et qu'elles fournissaient de l'assistance consulaire à la famille d'un citoyen canadien décédé en Thaïlande.

PrécédentCe n'est pas la première fois qu'un Canadien perd la vie dans un hôtel de Thaïlande. En juin dernier, les corps de deux soeurs originaires du Bas-du-Fleuve ont été découverts sans vie dans leur chambre d'hôtel d'une île touristique thaïlandaise. Les autorités thaïlandaises avaient d'abord affirmé qu'il s'agissait d'un empoisonnement à l'insecticide, une thèse critiquée par des spécialistes québécois.

En complément

Ailleurs sur le web

Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes suggérés ci-après.

14.19 | 0 komentar | Read More